Eu agradeço, mas eu vou ficar bem.
Vamos ter certeza. Coloquei quatro unidades a caminho da sua casa. Vamos.
- Procura por aí. Eu te encontro depois. - Tudo bem.
Logo agora quando achei alguma coisa de que eu gosto neste universo.
Deligua o rádio, devagar.
Quem é você?
Está quase tão forte como ele. Nos últimos dois anos, ficou mais forte.
Você não fez nada. Não mudou a sua dieta.
Mas ficou mais forte.
Sua mente, também. As respostas aparecem sem ter que pensar.
Quem é voc6e? O que fez comigo?
Eu não, voce. Voce fez.
Como nos velhos tempos, parceiro?
Não exatamente...
...parceiro.
Coloca as mãos de novo no volante, Yulaw.
O espaço tem mais ou menos esta forma.
Acreditas que este seja o único universo.
Mas não existe somente este universo, existe um Multi-Universo.
Todas as vezes que uma nuvem cósmica morre e se torna num buraco negro...
...um novo universo nasce.
Eles aprenderam a prever quando um buraco negro irá ocorrer.
Uma ponte momentânea entre universos paralelos.
A viagem é restrita.
Eles criaram uma agência para tomar conta do Multi-Universo.
Eu sou um agente do Multi-Universo.
Voce é louco.
Voce é que tem visto voce mesmo.
Neste universo, voce é voce. No outro, voce não existe.
No outro, voce é casado com a mesma mulher.
No outro, com uma diferente. E no outro, com um homem.
Existe uma energia, uma onda, ligando todas essas vidas.
Nós todos temos uma.
Essa energia entre voce e ele tornou-se mais forte.
Voce tem sentido ele, não tem?
Harry, ninguém provou que, o que eu venho fazendo é uma coisa má.
Voce matou 123 pessoas. Eu digo que isso é uma coisa muito má.
Voce não sabe o que vai acontecer se eu matar este cara.
Isso poderá destruir o sistema, mas não importa.
Eu sei. Tudo deve estar balanceado. A linha da alegria.
O que voce acha que aconteceria?
Alguns acham que voce explodiria, outros que voce implodiria.
Esqueceu de uma coisa.
Alguns acham que voce iria se tornar um Deus.
Isso mesmo.
Esse rapaz que voce tem observado, esse "voce," era um agente do Multi-Universo.
Quando ele foi forçado a lutar contra ele mesmo em outro universo.
Ele matou-se.
E depois disso, parte da energia da outra vida se transferiu para ele.
Tornou-o mais forte. Todos vocês mais fortes.
Toda as vezes que ele se mata, a energia divide-se pelos que sobram.
Então, eu sou o próximo?
Voce é o último.
Voce e ele são.
Eu não quero fazer parte disso.
Voce não tem escolha.
Primeira escolha, desiste. Segunda escolha, morre.
Terceira escolha.
Então, se tudo o que disse for verdade...
...o que acontece comigo?
Ninguém tem todas as respostas.
Eu não acredito em voce. Fica longe.
Eu agora estou sozinho.
Eu vim para te ajudar.
Senhor, tenho que lhe pedir para que fique onde está.
Eu disse parado, idiota!
Vocês nunca aprendem?
Limpo.
Deixa eles darem primeiro uma olhada.
Eu tenho que fazer daquelas coisas de mulher.
Obrigada.
A TV está ligada.
Sim, eu deixei-a ligada.
Quando recebi a ligação do Gabe, sai correndo.
Peguei na minha jaqueta, corri pelas escadas.
Vou desligar.
Bobby?
Agradeço por vim e não quero ser rude, mas...
...posso ter um pouco de privacidade?
Desculpa, T.K.
Eu estarei lá fora.
Obrigada.
Eu disse que isto não era espaço desperdiçado.
Está bem?
Estou com medo. - Eu, também.
É seguro descer?
Não, há oficiais por todo lado.
Preciso da minha arma.
Eu deixei no hospital.
Eu preciso de uma arma.
Tudo bem.
Qual é o problema?
Nada.
Eles podem te ver aqui dentro. Vou só fechar a cortina.
Jesus. Algum dia imaginou que quando nos conhecemos na livraria teriamos que ...
...passar por isto?
Mesmo que tivesse imaginado, ainda assim teria ficado com voce.
Não foi numa livraria.
Então, voce sabe, que eu vou pegar nessa arma...
...e te matar antes que voce possa puxar o gatilho.
Não há nada que voce possa fazer a não ser entregar a mim.
Gabe, larga!
Solta a arma!
Larga!
Gabe! Entra!
Para com isso!
Voce esta agindo como ele. - Eu sou ele!
Sem ela.
O meu avô me disse que a energia da vida anda em círculos...
...num fluxo perfeito, balanceado.
Ele disse, que até eu encontrar o meu centro...
...o meu círculo nunca estaria completo.
Naquele dia, eu a vi pela primeira vez na clínica...
...fui lá com um cão que tinha sido atropelado por um carro.
Eu vi logo que ela era o meu centro.
Ela me completa.
Como é que o matou?
Dentro de uma hora, tera uma passagem aberta. Uma janela de 3 minutos.
Ele está regulado com a sua onda de vida.
Ele vai tentar te achar, matar, e voltar para a passagem.
É lá que o vamos apanhar.
Apanha-lo? Mata-lo!
Mata-lo?
A sério?
Meu próprio design.
Uma M-590 altamente modificada, portátil.
Dispara 25 tiros por segundo.
Sistema de procura múltiplo, fora o último sistema de mira.
Cada carga carrega um explosivo com fusíveis seletivos.
Procura, atira, para. Um microsegundo, e "Boom!"
Misto roxo.
Este é o irmão mais novo.
Não deu certo até agora.
Não culpe as armas. Eu nunca tive carta branca pra matar.
Deixa eu mostrar como.
Isso também vai funcionar.
Nós matamos, e acabou.
Ei, vocês dois!
Olha para isso!
Vamos.
O que estão fazendo?
Permissão pra falar, senhor.
Voce sabe o que eu tenho que fazer.
Eu nunca tive a chance de agradecer por me tirar de lá.
Então, obrigado, senhor.
Vou chamar a polícia.
Só pra saber, se nós o matarmos...
Voce vais ter que me matar. Mata! Não quero saber.
Desde que ele esteja morto, eu não quero saber.
Se nós o matarmos...
...existe a possibilidade, de todo este universo ir com ele.
O rapazinho chinês acabou com tudo por aqui.
Passagem ETA: 10 minutos.
Ele está aqui.
Droga. Proteja-se!
É uma bomba! Não respire nos proximos 20 segundos a seguir da detonação!
Yulaw!
Vieste aqui por mim.
Agora eu estou aqui por ti.
Depois disto, só existirá um.
Eu não vou ser o único, mas tu também não.
Droga! Três minutos.
Trinta segundos!
Droga.
Gabe, sai daqui! Sai daqui!
É ele.
Procurando, RHV 579. Confirmado.
Mandem-no para onde ele merece.
Destino: Colônia Penal de Stygian, Universo de Hades.
A passagem abre-se dentro de um minuto.
Não, para!
É ele, ele é o Yulaw.
A passagem abre-se dentro de trinta segundos.
Tirem-no daí!
A passagem abre-se dentro de vinte segundos.
A passagem abre-se dentro de dez, nove...
...oito, sete...
...seis, cinco, quatro, três, dois...
...um.
Passagem aberta.
Esse cara não sai daqui.
Senhor, ele ajudou na captura do Yulaw.
Ele é de um universo não iniciado e sem passaporte de viagem.
Ele vai voltar.
Ele não pode voltar. Eles vão trancá-lo pro resto da vida.
Ele será perseguido e julgado como o outro.
O balanceamento deve ser preservado. A passagem fecha-se dentro de 40 segundos!
- Senhor permissão para falar... - Permissão negada.
Essa ordem é uma merda!
Não faz diferença.
Levem-no!
Eu sei pra onde ele tem que ir.
Eu tenho que te mandar pra onde voce veio.
São as normas.
Coordenadas aceitas.
Até, Gabe.
Passagem abre-se dentro de...
...cinco, quatro, três...
...dois, um.
Cuidado!
Voce tá bem?
Ollie?
Com licença, ele está....
O que aconteceu?
Um carro.
Eu não te conheço?
- Carne fresca. - Tem uma boquinha linda.
Eu sou Yulaw! Não sou cadela de ninguém.
Vocês são meus.
Eu não tenho que saber quem vocês são.
Vocês é que têm que saber quem eu sou.
Eu serei o único.